Hanna ist so versaut, dass sogar unsere Produzenten von dieser kleinen Blondine schockiert waren

Tony und Frank waren seit zwölf Jahren Polizisten und wurden vor etwa drei Jahren zu Stellvertretern ernannt. Bisher gefällt es ihnen: Autonomie, Macht? Sie wollten fast alles tun können, was sie wollten, denn die Leute, mit denen sie zu tun hatten, waren meist Kriminelle und niemand schenkte ihnen große Aufmerksamkeit. Es war später Dienstagabend – etwa zwei Stunden vor Schichtschluss – und sie waren auf dem Weg in Richtung Bostons Südseite, wo sie vorhatten, einen der Prostituiertenwärter zu entführen. Frank fuhr, und als sie sich der Ecke näherten, an der er immer arbeitete, wurde er langsamer und fuhr auf den Bordstein, etwa vier Autolängen hinter einem anderen Auto, das vor ihnen auf den Bordstein gefahren war. Tony sah seinen Partner an und sagte: Was machst du, Frankie? Komm näher.